Suchergebnisse
Suchergebnisse:
24. Feb. 2012 · b : of, relating to, or being a detective story featuring a tough unsentimental protagonist and a matter-of-fact attitude towards violence. Dictionary.com:. 4. (of detective fiction) written in a laconic, dispassionate,often ironic style for a realistic, unsentimental effect. 发布于 2012-02-24 11:23. Lawrence Li.
hard-boiled. [英] [ˈhɑ:dˈbɔild] [美] [ˈhɑrdˈbɔɪld] adj.煮过熟了的; 没有感情的; 老于世故; 例句: 1. Each wedding guest is given a beautifully decorated hard-boiled egg, a symbol of fertility. 每位参加婚礼的来宾都获赠一个装饰精美的煮熟了的鸡蛋生育的象征。. 2.
银魂84集里的hard-boiled是什么啊,再这样我都看不下去了,都不知道在说什么.....硬派作风,我看的字幕组是这么翻译的至于是什么意思就无所谓了那只不过是银魂的一个动漫迂回的手法而已。
6. Sept. 2011 · 早餐煮鸡蛋,健康金不换。. 楼上的是正解。. A boiled egg in the morning is hard to beat.是什么意思?. 煮蛋是极好的早餐。. hard to beat (成语)= 无比的,极好的。. 这句子是一种文字游戏,因为 beat 有几个意思, 包括 “打败”(对手) 和 “搅” (蛋)。. bea.
接下来是“社会派”,这词跟“本格”“変格”都没有对立关系,它是对日本六十年代以来诞生的一系列遵循推理小说中常用的犯罪主题,但焦点转为刻画社会矛盾,批判社会现象的作品的统称,也就是说社会派可以写得“本格”,也可以写得不“本格”(也 ...