Yahoo Suche Web Suche

Suchergebnisse

  1. Suchergebnisse:
  1. 1 Wortherkunft. 2 Modi des Dolmetschens. 2.1 Simultandolmetschen. 2.2 Konsekutivdolmetschen. 2.3 Flüsterdolmetschen. 2.4 Gebärdensprachdolmetschen. 2.5 Schriftdolmetschen. 2.6 Sonderformen. 2.6.1 Relais. 2.6.2 Retour. 3 Arten des Dolmetschens. 3.1 Konferenzdolmetschen. 3.2 Sonstige Formen. 4 Geschichte des Dolmetschens. 5 Verbände. 6 Siehe auch.

  2. Ein Dolmetscher ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Übersetzer – gesprochenen Text mündlich oder mittels Gebärdensprache von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache überträgt. Das Dolmetschen ist zum einen durch die Flüchtigkeit des gesprochenen Worts, zum anderen durch nonverbale Faktoren wie Gestik, Mimik ...

  3. Dolmetschen ist die mündliche Übertragung eines gesprochenen oder schriftlich fixierten Textes. Dolmetscher haben in der Regel ein Studium an einer Universität oder Fachhochschule absolviert und die Techniken für die zeitgleiche bzw. zeitversetzte Übertragung von Reden, Gesprächen und Verhandlungen gelernt.

  4. Rechtschreibung. ⓘ. Worttrennung. dol|met|schen. Beispiel. du dolmetschst. Bedeutungen (2) ⓘ. einen gesprochenen Text für jemanden mündlich übersetzen. Beispiel. ein politisches Gespräch, ein Schriftstück dolmetschen. als Dolmetscher tätig sein. Beispiel. bei einer internationalen Konferenz dolmetschen. Anzeige. Werbefreiheit aktivieren.

  5. Dolmetschen ist ein Mundwerk und Übersetzen ist ein Handwerk. Dieser Satz verdeutlicht den Unterschied zwischen Dolmetscher und Übersetzer anschaulich. Der eine überträgt das gesprochene Wort mündlich in eine andere Sprache, der andere überträgt einen Ausgangstext schriftlich in eine Zielsprache.

    • mail@ehlion.com
  6. Bedeutungsübersicht. 1. einen nicht fixierten, in der Regel gesprochenen Text (für jmdn.) mündlich in eine andere Sprache (bzw. in Gebärdensprache) übertragen; im Unterschied zum Übersetzen von in der Regel schriftlich fixierten Texten. 2. die Tätigkeit des Dolmetschers ausüben. DWDS-Vollartikel.

  7. 17. Sept. 2018 · Ein Dolmetscher ist ein Vermittler, der in der Lage ist, gesprochenes Wort und dessen Bedeutung exakt von einer Sprache in eine andere zu übertragen, um die Kommunikation zu erleichtern – insbesondere wenn es keine gemeinsame Sprache gibt.

  1. amazon.de wurde im letzten Monat von mehr als 1.000.000 Nutzern besucht

    Bei uns finden Sie zahlreiche Produkte von namhaften Herstellern auf Lager. Wähle aus unserer großen Auswahl an diversen Büchern. Jetzt online shoppen!