Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Der Ausspruch C’est la vie [sɛlaˈvi] kommt aus dem Französischen und heißt auf Deutsch wörtlich übersetzt „Das ist das Leben“, was so viel bedeutet, wie „So ist es halt im Leben“ oder auch „So ist das Leben eben“. Der Ausspruch C’est la vie wird häufig verwendet, um ein Geschehen, das jemandem zugestoßen ist ...
🔉 [sɛlaˈviː] Anzeige. Werbefreiheit aktivieren. Rechtschreibung. ⓘ. Worttrennung. c'est la vie. Bedeutung. ⓘ. so ist das Leben nun einmal (als Ausdruck der Resignation) Anzeige. Werbefreiheit aktivieren. Herkunft. ⓘ. französisch. Blättern. ⓘ. Im Alphabet davor. ces. César. Ces-Dur-Tonleiter. c'est la guerre. Im Alphabet danach. CETA. Cetaceum
Wörterbuch. Beispielsätze. Übersetzungen für „ c'est la vie “ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch. (Springe zu Französisch » Deutsch ) Zur Textübersetzung. so ist das Leben [ eben ]! c'est la vie ! Fernsehen ist sein [ ganzer] Lebensinhalt. la télé, c'est toute sa vie. im Erwerbsleben stehen. être dans la vie active form.
28. Apr. 2023 · C’est la vie bedeutet auf Deutsch „So ist das Leben“. Es ist eine französische Redewendung, die man benutzt, um zu sagen, dass es Dinge gibt, die man nicht ändern kann. Es ist eine Art unausweichliche Weisheit, die uns daran erinnert, dass wir uns nicht immer über alles ärgern sollten.
22. Mai 2023 · Das heißt auf Deutsch so viel wie „Das ist das Leben“. Es wird als Ausdruck von Resignation oder Gleichmut verwendet, wenn man etwas Unerwartetes, Unerwünschtes oder Unangenehmes erlebt. C’est la vie“: Akzeptiere schwierige Situationen, bleibe positiv. Französisch Begrüßungen: Bonjour, Bonsoir & Salut.
FR. "c'est la vie" auf Deutsch. volume_up. c'est la vie [Beispiel] DE. volume_up. so ist das Leben. Übersetzungen. FR. c'est la vie [Beispiel] volume_up. c'est la vie. volume_up. so ist das Leben [Bsp.] more_vert. c ' est la vie. expand_more so ist das Leben. Beispielsätze. French German Kontextuelle Beispiele für "c'est la vie" in Deutsch.
Grammatik Mehrwortausdruck. Aussprache. Herkunft aus gleichbedeutend c’est la viefrz ‘so ist das Leben (eben)’ < êtrefrz ‘sein’ + la viefrz ‘das Leben’. ZDL-Vollartikel. Bedeutung. so ist das Leben; das ist nun einmal nicht zu ändern Ausdruck der (resignierenden) Hinnahme des Unabänderlichen. Beispiele:
Der Ausspruch C’est la vie kommt aus dem Französischen und heißt auf Deutsch wörtlich übersetzt „Das ist das Leben“, was so viel bedeutet, wie „So ist es halt im Leben“ oder auch „So ist das Leben eben“. Der Ausspruch C’est la vie wird häufig verwendet, um ein Geschehen, das jemandem zugestoßen ist, zu kommentieren.
Lernen Sie die Übersetzung für 'C'est la vie !' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer .
19. Mai 2024 · In English, the translation of c’est la vie is “that’s life” or “such is life.” But whether you say it in English or French, you pronounce the expression “say-la-VEE.” While the exact origin of the expression is a mystery, c’est la vie comes from the idea that there are certain moments in life that seem destined to happen and are thus inevitable.
