Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Der Pilger (1921) - Deutsche Lyrik. Hermann Hesse. 00:00. Aufnahme 2022. Immer war ich auf der Fahrt, Immer Pilgersmann, Wenig hab ich mir bewahrt, Glück und Weh zerrann. Unbekannt war Sinn und Ziel. Meiner Wanderschaft, Tausend Male, daß ich fiel, Neu mich aufgerafft! Ach, es war der Liebe Stern, Den ich suchen ging, Der so heilig und so fern.
Immer war ich auf der Fahrt, Immer Pilgersmann, Wenig hab ich mir bewahrt, Glück und Weh zerrann. Unbekannt war Sinn und Ziel Meiner Wanderschaft, Tausend Male, daß ich fiel, Neu mich aufgerafft! Ach, es war der Liebe Stern, Den ich suchen ging, Der so heilig und so fern In den Höhen hing. Eh das Ziel mir war bewußt, Wanderte ich leicht ...
auf fernen Bergen glänzt der Schnee, der Pilger sieht ein schwaches Licht und er schöpft Mut, fühlt neue Kraft entstehen auch wenn das Alter ihn bedrängt, will diesen Weg er auch noch gehen hin auf den Berg – vom Ruf gelenkt: Ich wart auf dich, komm, finde mich. Der Weg war steil, der Weg war lang, das Alter forderte Tribut,
Gestern starben und im weißen Kleide, Weiße Blumen in den losen Haaren, In der schwarzen Gondel meerwärts fahren. Glocken läuten fern vom Kampanile, Werden leiser, werden bald vom Kiele. Übergurgelt, den die Wellen schlagen. Weiter meerwärts werden wir getragen, Dorthin, wo mit himmelhohen Masten.
Wie du, Vorfahr und Bruder, geh auch ich. Im Zickzack zwischen Trieb und Geist durchs Leben, Heut Weiser, morgen Narr, heut inniglich. Dem Gotte, morgen heiß dem Fleisch ergeben. Mit beiden Büßergeißeln schlag ich mir. Die Lenden blutig: Wollust und Kasteiung; Bald Mönch, bald Wüstling, Denker bald, bald Tier;
Der Pilger Gesäumt von Licht und Dunkelheit, der Weg ist weit, er ist bereit. Die Seele schwer beladen wandelt auf finstren Pfaden. Ins schwarze Herz sticht allzu grelles Licht. Auf dem Weg allein das muss Freiheit sein. Während er mühselig reist strömt Frische in seinen Geist. Abgelaufene Schuhe verscheuchen die Unruhe.
by Hermann Hesse (1877 - 1962), "Der Pilger", written 1921. See other settings of this text. Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable): CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "El pelegrí", copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission.
