Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Jiddisch (Eigenbezeichnung יידיש oder אידיש, wörtlich „jüdisch“), veraltet Jüdischdeutsch oder Judendeutsch genannt, ist eine annähernd tausend Jahre alte Sprache, die von aschkenasischen Juden in weiten Teilen Europas gesprochen und geschrieben wurde und von einem Teil ihrer Nachfahren bis heute gesprochen und geschrieben wird.
26. Jan. 2024 · Ursprung des Jiddischen vermutlich im Oberdeutschen. Wenn nicht vom Rhein, woher kamen sie aber dann, die deutschsprechenden jüdischen Einwanderer in Osteuropa?
12. Apr. 2015 · Das sind selbstverständlich längst nicht alle deutschen Wörter jiddischen Ursprungs. Es gibt noch zahlreiche weitere, wenngleich die meisten davon heute wohl in Vergessenheit geraten sind. In einigen Fällen wie „schummeln“, „Bammel“ oder „kabbeln“ ist die jiddische Herkunft nicht eindeutig bewiesen.
Deutsche Wörter Jiddischer HerkunftErläuterungabzocken, abgezockt, Abzocke (die)siehe –> zockenausgekochtspitzfindig, schlau, gut vorbereitet;baldowern, ausbaldowernauskundschaften, aushecken, von jiddisch ...Beisel, Beisl (das), Beize (die)Lokal, einfache Gaststätte, vor allem ...Dass die meisten jiddischen Lehnwörter im Deutschen hebräischen Ursprungs sind, obwohl hebräische Wörter im Jiddischen selbst allenfalls 15 % des Wortschatzes ausmachen, liegt an der engen Verwandtschaft des Deutschen und Jiddischen: mehr als zwei Drittel des jiddischen Wortschatzes sind aus dem Mittelhochdeutschen ererbt und ...
DeutschJiddischHebräischAnmerkungenabzockens. u. zockens. u. zockenjemanden übervorteilen, ausnehmen; auch: ...(aus)baldowernBaldowerBa'al -dawar „Herr des Wortes, der ...herausbekommen, auskundschaften ...betucht [3]betuch „sicher, vertrauenswürdig“baṭuaḥ, batuach „vertrauenswert“, von ...Im heutigen, deutschen Sprachgebrauch im ...חוצפה Chuzpeחֻצְפָּה Chuz'pa, [χuts'pa]Frechheit, DreistigkeitJiddisch ist im Mittelalter aus der deutschen Sprache entstanden. Anfang des 13. Jahrhunderts durften Juden in Deutschland nur in Ghettos wohnen, damit sie isoliert waren und keinen Kontakt zu...
23. Aug. 2023 · Das Jiddische hat sich aus dem Mittelhochdeutschen entwickelt, doch ansonsten liegen die Ursprünge im Dunkeln. Es gibt kaum Quellen aus der Zeit vor 1350. Zumindest die Struktur des...
19. Juli 2013 · Von "Massel" und "Schlamassel" Archiv. Von „Massel“ und „Schlamassel“ Von Hannelore Becker-Willhardt · 19.07.2013. Jiddisch ist eine eigenständige Sprache und hat mitnichten etwas mit der...
