Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Die ehrbare Dirne oder Die respektvolle Dirne (französischer Originaltitel: La putain respectueuse) ist ein Theaterstück in zwei Bildern des französischen Schriftstellers und Philosophen Jean-Paul Sartre aus dem Jahr 1946. Inhaltsverzeichnis. 1 Handlung. 1.1 Vorgeschichte. 1.2 Erstes Bild. 1.3 Zweites Bild. 2 Hintergrund. 3 Kritik und Wirkung.
La Putain respectueuse (titrée à l'origine La respectueuse) 1 est une pièce de théâtre en un acte et deux tableaux de Jean-Paul Sartre publiée en 1947 et représentée pour la première fois le 8 novembre 1948 au Théâtre Antoine (avec Morts sans sépulture ). L'histoire est inspirée de celle des Scottsboro Boys .
Dans son œuvre « La Putain respectueuse », Jean-Paul Sartre aborde de manière percutante le thème de la discrimination raciale. À travers l’histoire de Lizzie, une prostituée noire, l’auteur met en lumière les préjugés et les stéréotypes qui persistent dans la société.
La putain respectueuse / Die ehrbare Dirne, ein Drama von J.-P. Sartre. Zusammenfassung: Lizzie, die weisse Prostituierte, sitzt im Zug in eine Stadt im Süden der USA. Dabei wird sie von betrunkene Weisse belästigt. Die zwei Schwarzen, die dabeisitzen, wollen sie zum Abteil rauswerfen.
Auch wenn die Übersetzung damit näher am Original, La Putain respectueuse, liegt, ziehe ich den ursprünglichen Ti-tel vor. Der Begriffsumfang von „Respekt“ im Deutschen entspricht nicht jenem von „respect“ im Französischen: respecter ses parents bedeutet seine Eltern eh-ren und nicht sie respektieren oder ihnen Respekt erweisen.
Original-Titel: La putain respectueuse. Genre: Schauspiel in zwei Bildern. Auf der Basis der Existenzphilosophie behandelt Jean-Paul Sartre (* 1905, † 1980) die Probleme Prostitution und Rassismus in seinem Welterfolg »Die ehrbare Dirne«, uraufgeführt am 8. November im Théâtre Antoine in Paris.
Dans une petite ville du sud des États-Unis, deux hommes noirs sont à tort accusés de viol. L’un est tué par Thomas, un citoyen américain blanc, l’autre s’enfuit et tente une première fois de se réfugier chez Lizzie, une prostituée blanche, dont Fred, le cousin de Thomas, est client.
