Suchergebnisse
Suchergebnisse:
17. Jan. 2023 · Deutsch ist nicht gleich Deutsch – das in Österreich gesprochene Deutsch ist eine Varietät der hochdeutschen Standardsprache und weist viele eigene Begriffe auf. Wir stellen dir 20 häufig verwendete Wörter und Redewendungen der österreichischen Alltagssprache vor.
Im Laufe der Zeit haben sich viele typisch österreichische Wörter und Ausdrücke entwickelt, die in Österreich weit verbreitet, aber in Deutschland weniger bis nicht bekannt sind. Wir stellen Dir hier alles vor, was du über österreichische Wörter wissen musst. Grundlegende Unterschiede zwischen Deutsch in Österreich und Deutschland
Eine Sammlung von typisch österreichischen Wörtern mit Bedeutung und Beispielen. Von Erdnuss-Snips bis Zusperren, von abbeuteln bis abischwaben, von bittdigoaschee bis bittgoarschee.
Wörter, die im übrigen deutschsprachigen Raum als typisch österreichisch gelten, werden als Austriazismen bezeichnet. Diese sind wichtiger Bestandteil des österreichischen Deutsch und sorgen bei anderen Deutschsprechern oft für Verwirrung.
- (17)
- August 29, 2022
Analogwörter zu Austriazismus sind Helvetismus und Teutonismus bzw. Deutschlandismus. Für die Definition von österreichischer Standardsprache ist das Österreichische Wörterbuch (ÖWB) maßgeblich. Manche Austriazismen sind wegen der dialektalen Nähe auch in Bayern in Verwendung.
Deutsch-Österreichisches Online Wörterbuch. Community rund um Österreich und seine Dialekte. Hier geht es um das gesprochene Deutsch in Österreich, also den bairischen Dialekt. Das Wörterbuch ist online und kostenlos und bietet auch eine PDF Ausgabe. Dein Österreichisches Wörterbuch
Hier findest Du das österreichische online Volkswörterbuch. Das Wörterbuch hat nicht nur eine umfangreiche Sammung von Wörtern des Standarddeutsch und Gemeindeutsch, sondern auch viele Beispiele aus unterschiedlichen Mundarten und Dialekten zu bieten.
