Yahoo Suche Web Suche

Anmelden

Suchergebnisse

  1. Suchergebnisse:

  1. www.ndr.de › kultur › buch"Unterm Milchwald": Leichtfüßige Neuübersetzung von Jan Wagner

    1. Okt. 2022 · Der Büchner-Preisträger Jan Wagner hat es gewagt und "Unterm Milchwald" neu übersetzt. Dylan Thomas zählt zu den wichtigsten und anspruchsvollsten Lyrikern des 20. Jahrhunderts.

    • Dylan Thomas

      Elke Heidenreich hat sich mit Fotograf Tom Krausz auf...

  2. de.wikipedia.org › wiki › Unter_dem_Milchwald_(Hörspiel)Unter dem Milchwald (Hörspiel) – Wikipedia

    Unter dem Milchwald (englischer Originaltitel: Under Milk Wood) ist ein Hörspiel des walisischen Schriftstellers Dylan Thomas, das am 24. Januar 1954 von der BBC über ihr Drittes Hörfunkprogramm urgesendet wurde. Unter der Regie von Douglas Cleverdon (1903–1987) übernahm u. a. Richard Burton die Rolle des Erzählers.

  3. www.sueddeutsche.de › kultur › dylan-thomas-unterm-milchwaldDylan Thomas' "Unterm Milchwald" in der Übersetzung von Jan...

    Erich Frieds Übersetzung von Dylan Thomas' „Unterm Milchwald“ gilt als Klassiker. Jetzt hat Jan Wagner eine Neuübersetzung gewagt.

  4. hoerspiele.dra.de › vollinfoUnter dem Milchwald - ARD-Hörspieldatenbank

    Unter dem Milchwald. "Es ist Frühling, mondlose Nacht in der kleinen Stadt, sternlos und bibelschwarz, die Kopfpflasterstraßen still, und der geduckte Liebespärchen- und Kaninchenwald humpelt unsichtbar hinab zur schlehenschwarzen, zähen, schwarzen, krähenschwarzen, fischerbootschaukelnden See.

  5. www.perlentaucher.de › buch › dylan-thomasDylan Thomas: Unterm Milchwald. Ein Stück für Stimmen....

    Das legendäre Werk des walisischen Dichters Dylan Thomas in einer neuen Übersetzung von Jan Wagner, der "Unterm Milchwald" als das schönste Stück Literatur bezeichnet, "das jemals über den Äther lief". Der Morgen beginnt in dem kleinen Fischerdorf Llareggub an der walisischen Küste.

  6. hoerspiele.dra.de › vollinfoUNTER MILCH WALD – DYLAN THOMAS IN KREUZBERG

    UNTER MILCH WALD – DYLAN THOMAS IN KREUZBERG. Vorlage: Under Milk Wood (Hörspiel, englisch) Übersetzung: Brezel Göring, Stefanie Mousa. Komposition: Brezel Göring. Redaktion: Juliane Schmidt. Regie: Jacek Slaski, Brezel Göring.

  7. www.ardaudiothek.de › episode › weiter-lesenJan Wagner übersetzt Dylan Thomas "Unterm Milchwald"

    Jetzt hat sich der Dichter und Essayist Jan Wagner, geboren 1971 in Hamburg, an eine neue Übersetzung gemacht. Unter dem Titel "Unterm Milchwald. Ein Stück für Stimmen" ist eine zweisprachige Ausgabe bei Hanser erschienen. Mit Nadine Kreuzahler und Thomas Geiger spricht der Büchnerpreisträger Jan Wagner über seine Motivation für die ...