Suchergebnisse
Suchergebnisse:
1. Eintrag: etwas ist verlorene Liebesmüh. Ä. Bedeutung: die Mühe ist vergeblich S. Ergänzungen / Herkunft: Diese Wendung ist die Übersetzung des Shakespeareschen Lustspieltitels "Love's labour's lost" X. Diese Webseite ist das Ergebnis der intensiven Arbeit von fast einem Vierteljahrhundert.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke. erfolglos · ohne Erfolg · umsonst · vergebens · vergeblich · verlorene Mühe · verlorene Zeit (sein) (an/bei jemandem/etwas ist) Hopfen und Malz verloren ugs. · (sich etwas) sparen können ugs. · (sich) die Mühe sparen können ugs. · (sich) nicht lohnen ugs.
10. Apr. 2014 · Eine Anstrengung, die sich nicht lohnt; Einsatz, der nicht zum Erfolg führt; Bemühungen, die umsonst sind. Die Redewendung stammt von der Komödie »Love’s labour’s lost« von William Shakespeare und wurde von Karl Simrock ins Deutsche übersetzt.
Rechtschreibung. ⓘ. Worttrennung. Lie|bes|müh. Verwandte Form. Liebesmühe. Bedeutung. ⓘ. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter. verlorene/vergebliche Liebesmüh sein (keiner Anstrengung wert sein; vergeblich sein; Lehnübersetzung von englisch Love's labour's lost, dem Titel eines Lustspiels des englischen Dichters W. Shakespeare [1564–1616])
Mehrwortausdrücke vergebene Liebesmüh · vergebene Liebesmühe · vergebliche Liebesmüh · vergebliche Liebesmühe. eWDG. Bedeutung. Beispiel: vergebliche, verlorene Liebesmüh (= umsonst aufgewandte Mühe) DWDS-Wortprofil. Typische Verbindungen zu ›Liebesmüh‹ (berechnet)
13. Apr. 2024 · Beziehungspause: Letzte Chance oder vergebene Liebesmüh? von Chris Bloom | Stand: 13. Apr 2024. Geprüfter Beitrag. teilen. Wie verhalte ich mich in einer Beziehungspause am besten, damit aus der Pause keine Trennung wird? Melden oder nicht? Antworten auf diese Fragen und wichtige Tipps für die Beziehungspause erhältst du in diesem Beitrag.
Mehrwortausdrücke vergebene Liebesmüh · vergebene Liebesmühe · vergebliche Liebesmüh · vergebliche Liebesmühe. eWDG. Bedeutung. erfolglos, nutzlos, umsonst. Beispiele: wir haben vergeblich versucht, ihn davon abzubringen. wir warteten vergeblich auf Nachricht. das ist vergebliche Mühe, ein vergebliches Bemühen, Unterfangen.
