Suchergebnisse
Suchergebnisse:
14. Dez. 2017 · Was ist "Versuchung"? Die Kritik an dieser Übersetzung dürfte sich in erster Linie an der Bedeutung des Begriffs "Versuchung" festmachen. Das zugrundeliegende griechische Wortfeld hat ein recht weites Bedeutungsspektrum. Die Grundbedeutung des Verbs πειράζειν ist "probieren, erproben, einer Prüfung unterziehen".
Rechtschreibung. ⓘ. Worttrennung. Ver|su|chung. Bedeutungen (2) ⓘ. das Versuchen (4); das Versuchtwerden. Gebrauch. biblisch. Beispiele. die Versuchung Jesu in der Wüste. jemanden in Versuchung führen (jemanden zu etwas Unrechtem verlocken) das Versuchtsein (etwas Bestimmtes zu tun) Beispiele.
Eine Versuchung ist der Anreiz oder die Verleitung zu einer Handlung, die reizvoll erscheint, jedoch unzweckmäßig ist, einer sozialen Norm widerspricht bzw. verboten ist. Sie kann sich auf alle Arten von Tun oder Lassen ( Handlungen oder Unterlassen) beziehen.
Verlockung, Verführung zum Bösen, Schlechten. entsprechend der Bedeutung von versuchen (3) Beispiele: Schnaps war stets eine große Versuchung für ihn. die Versuchung war stärker als sein Wille. er konnte der Versuchung nicht widerstehen, ihr alles zu erzählen. ... 6 weitere Beispiele. Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer) Etymologie.
Was bedeutet Versuchung? Versuchung (Sprache: Deutsch) Wortart: Substantiv, weiblich. Bedeutung/Definition. äußerst verlockender Reiz, der zu einer Handlung verleitet, die verboten, unmoralisch, irrsinnig, und/oder destruktiv (zerstörerisch) ist. Artikel/Genus. Das grammatikalische Geschlecht ist feminin, es heißt also die Versuchung.
Ein Wort kann aber sowohl im positiven, als auch im negativen Sinn gebraucht werden; es kann auch mehrere Bedeutungen haben. Grundsätzlich kann man zwischen drei verschiedenen Arten der Versuchung unterscheiden: Die Versuchung zu sündigen, hervorgerufen durch unser Fleisch, die sündige Natur (Jak 1,13.14).
Hörbeispiele: Versuchung Reime:-uːxʊŋ. Bedeutungen: [1] äußerst verlockender Reiz, der zu einer Handlung verleitet, die verboten, unmoralisch, irrsinnig, und/oder destruktiv (zerstörerisch) ist. Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs versuchen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung. Sinnverwandte Wörter: [1] Reiz, Verführung ...
