Suchergebnisse
Suchergebnisse:
11. Juli 1998 · Im Agententhriller fühlt sich Richard Widmark von allen Hunden gehetzt. Er gerät dank Doppelagent Oliver Reed ins Kreuzfeuer der Geheimdienste CIA und KGB. Er sucht sein Heil in Israel. Aber dort fangen die Probleme erst richtig an.
Bedeutung. selten, veraltend aufgrund vielfältiger, langjähriger (schwieriger) Erfahrung schlau, gewieft, gerissen. siehe auch mit allen Wassern gewaschen. Beispiele: »Mit allen Hunden gehetzt« stammt aus der Jägersprache und meint ein Tier, dem es immer wieder gelingt, den auf seine Fährte gehetzten Hunden zu entwischen.
Hörbeispiele: mit allen Hunden gehetzt sein Bedeutungen: [1] alle Tricks kennen; durchtrieben, raffiniert, gerissen sein. Herkunft: aus dem Jagdwesen: so erfahren, so schlau sein wie ein Tier, das den Hetzhunden zu entkommen weiß. Synonyme: [1] mit allen Wassern gewaschen sein. Sinnverwandte Wörter:
umgangssprachlich; Viele Redensarten beziehen sich auf die Schläue des gejagten Tieres und auf die Raffinesse und Erfahrung des Tieres, das lange den Nachstellungen von Jäger und Hundemeute entgeht. Wer also mit allen Hunden gehetzt worden ist und trotzdem noch lebt, muss demnach sehr schlau und erfahren sein
9. Feb. 2021 · Die richtigen Worte finden: Mit allen Hunden gehetzt sein. umgangssprachlich. Schlau und gewitzt sein. Herkunft. Die Redewendung kommt aus der Jägersprache. Von besonders geschickten Wildtieren wird gesagt, sie seien »mit allen Hunden gehetzt«. Sie haben viel Erfahrung darin, immer wieder zu entkommen. Jägersprache. Übersetzung in andere Sprachen.
Von allen Hunden gehetzt steht für: Von allen Hunden gehetzt (1957), amerikanischer Film von Francis D. Lyon; Von allen Hunden gehetzt (1976), britisch-italienisch-israelischer Film von Peter Collinson (Regisseur)
Wörterbuch Deutsch-Englisch. Er ist mit allen Hunden gehetzt. [Redew.] He's on to every dodge. © Linguee Wörterbuch, 2024. Externe Quellen (nicht geprüft) Viele übersetzte Beispielsätze mit "er ist mit allen Hunden gehetzt." – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.
