Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Was bedeutet en vogue? en vogue (Sprache: Deutsch) Wortart: Adverb, Wortart: Wortverbindung. Bei en vogue handelt es sich um ein Lehnwort aus dem Französischen, d. h. einen Gallizismus. Bedeutung/Definition. bei Menschen beliebt, als modern aufgefasst/bewertet. Rechtschreibung & Silbentrennung. en vogue. Aussprache/Betonung.
Bedeutung ⓘ Wendungen, Redensarten, Sprichwörter. en vogue sein (gerade modern sein; in Mode, im Schwange sein)
en vogue. Aussprache: IPA: [ɑ̃ voːk], französisch: [ɑ̃ vɔɡ] Hörbeispiele: en vogue (Info) Reime: -oːk. Bedeutungen: [1] bei Menschen beliebt, als modern aufgefasst/bewertet. Herkunft: von gleichbedeutend französisch en vogue → fr[1] für „im Trend “ oder „in Mode “ Sinnverwandte Wörter:
21. Sept. 2023 · Wenn etwas „en vogue“ ist, bedeutet es, dass es in der Modebranche gerade sehr gefragt und angesagt ist. Auch in anderen Bereichen wie Musik oder Lifestyle kann der Begriff „en vogue“ verwendet werden.
als Prädikativ: en vogue sein. mit Adverbialbestimmung: derzeit, plötzlich, wieder en vogue. Beispiele: Die urdeutsche Sportart [Handball] ist plötzlich en vogue, sogar der Fußball musste sich trotz des Rückrundenstarts der Bundesliga zwischendurch hinten anstellen. [Welt am Sonntag, 27.01.2019]
en vogue. Das Adjektiv en vogue stammt aus dem Französischen und bedeutet „in Mode“, „angesagt“ oder „beliebt“. Es beschreibt Dinge, die aktuell populär sind oder im Trend liegen. En vogue findet oft Anwendung in der Mode- und Kulturwelt, aber auch in anderen Bereichen, um das Zeitgemäße und Trendbewusste zu betonen.
Übersetzung Französisch-Deutsch für EN VOGUE im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
Finde alle Übersetzungen von en vogue in Deutsch wie auf dem neuesten Stand, in Mode, trendig und viele andere.
Lernen Sie die Übersetzung für 'en vogue' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer .
Übersetzung im Kontext von „en vogue“ in Französisch-Deutsch von Reverso Context: en vogue en ce moment, très en vogue.
