Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Koketterie ( französisch: coquetterie) bezeichnet ein eitles oder gefallsüchtiges Verhalten oder Wesen. [1] Der Ausdruck wurde vom Adjektiv kokett ‚gefallsüchtig‘ abgeleitet, das jemanden „von eitel-selbstgefälligem Wesen“ beschreibt, der bestrebt ist „die Aufmerksamkeit anderer zu erregen und zu gefallen“. [2]
Lernen Sie die Übersetzung für 'coquette' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer .
Spanisch. Übersetzung Französisch-Deutsch für coquette im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
- Was bedeutet Kokettieren? Bedeutung, Definition, Erklärung
- Kokettieren: Etymologie, Wortgeschichte, Wortherkunft
- Historische Stellungnahmen Zum Kokettieren
- Thesaurus: Kokettieren
Kokettieren – Verdeutlichung an Beispielen: 1. Aufmerksamkeit eines Mannes erregen; das Gefallen eines Mannes zu erregen: 1. Natascha kokettierte den Fürsten mit ihren verführerischen Augen. 2. Männer lassen sich von ihr den Kopf verdrehen. Sie versteht es wirklich zu kokettieren. 2. Gefallen erzeugen; Wirkung auf andere haben wollen: 1. Er koketti...
“Kokettieren” ist die Verbform des Substantivs “Koketterie”. Es wurde als Lehnwort aus dem Französischen (coquetterie) etwa im 17. Jahrhundert in die deutsche Sprache eingeführt. Wörtlich übersetzt bedeutet coquet “kleiner Hahn”. Der eitle Hahn, der um die Gunst der Hühner wirbt, wird auf den Menschen übertragen – allerdings nur auf das weibliche G...
Im sogenannten Damen Conversations Lexikon (1836) gibt es einen Absatz zur Koketterie. Dort wird sie als “falsche Grazie” beschrieben. Sie soll, ähnlich wie die Schminke für das Gesicht, eine Lüge für die Seele sein. Der Kommentar geht so weit, dass er die Koketterie mit einem Selbstmord gleichsetzt, da es so moralisch verwerflich sei. Auch der deu...
Ein moderner Ausdruck für die Bedeutung des Gefälligmachens von “kokettieren” ist “flirten; was allerdings auch ein Lehnwort aus der englischen Sprache ist. Im Deutschen lässt sich der Begriff wohl am ehesten mit “turteln”, “tändeln” oder “liebäugeln” gleichsetzen. Diesen Worten fehlen jedoch – wie auch dem Flirten – die Aspekte des Verruchten, Spi...
„coquette“: noun. coquette. [kouˈket; ko-] s. Übersicht aller Übersetzungen. (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Bewunderung heischende Frau Pracht-, Schmuckelfe. coquette. (eine) Pracht-, Schmuckelfe. coquette ZOOL Gattg Lophornis; Kolibri. Synonyme für "coquette"
Switch to mobile view. Learn the translation for ‘coquette’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer .
dict.cc | Übersetzungen für 'coquette' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, ...
