Suchergebnisse
Suchergebnisse:
15. Juli 2019 · „Mamacita“ bedeutet wortwörtlich auf deutsch „Mamachen“, „Mutterchen“, „Mütterlein“ oder „Muttchen“. Das „-cita“ (bzw. „-ita“) ist die Verkleierungsform, was eben in der deutschen Sprachen einem angehängten „-chen“ entspricht.
Übersetzt bedeutet es also etwas wie "Mamilein/Mamachen". Gerade das Wort "mamacita" wird aber eher nicht genutzt wenn man seine Mutter anspricht. Oft wird "mamacita" genutzt um ein Mädchen oder eine Frau anzumachen also so nach dem Motto "Hey schöne Frau".
- Mamacita ist eine Koseform von Mama. Fachlich gesehen...doch die meisten Latinos benutzen das Wort um ein Mädchen zu sagen das sie gut aussehe bzw....
- Paul24 hat die richtige Antwort gegeben. ito/-ita ist eine liebevolle Verkleinerungsform, also etwa: Liebe kleine Mami. Das gilt auch im südlic...
- "-cita" oder "-cito" an einem Wort ist soweit ich weiß immer eine Verrniedlichung, also wie die anderen schoin gesagt haben eine Koseform für Mama
- Verniedlichung von "Mama", sagt man aber weniger zur eigenen Mutter, als viel mehr zu hübschen Mädchen.
Übersetzung Spanisch-Deutsch für mamacita im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
Übersetzung im Kontext von „mamacita“ in Spanisch-Deutsch von Reverso Context: De acuerdo, Ariana mi mamacita, di adiós a la niña buena.
See how “mamacita” is translated from Spanisch to Deutsch with more examples in context
1. Okt. 2023 · Der Songtext Mamacita von Outkast handelt von verschiedenen Geschichten und Situationen, die im Leben von Menschen vorkommen können. Die Lyrics vermitteln verschiedene Emotionen und Erfahrungen.
24. Jan. 2024 · Der Begriff “Mamacita” stammt aus dem Spanischen und wird im Song als Kosewort für eine attraktive Frau verwendet. Der Song handelt von einer sinnlichen Begegnung zwischen dem Protagonisten und einer selbstbewussten Frau, die ihre Reize gekonnt einsetzt.
