Yahoo Suche Web Suche

Anmelden

Suchergebnisse

  1. Suchergebnisse:

  1. dict.leo.org › englisch-deutsch › to catch upto catch up - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

    to catch up aufholen | holte auf, aufgeholt | to catch up on sth. sich Akk. über etw. Akk. informieren | informierte, informiert | to catch up on sth. auf den neuesten (auch: neusten) Stand kommen to catch up on sth. etw. Akk. nachholen | holte nach, nachgeholt | to catch up with so./sth. jmdn./etw. einholen | holte ein, eingeholt | to catch ...

  2. de.pons.com › übersetzung › englisch-deutschcatch up - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS

    1. catch up: to catch up with sb ( go faster, reach) jdn einholen. to catch up with sb übtr ( after a search) jdn ausfindig machen. to catch up with sb übtr ( reach same standard, level) jdn einholen. she's catching up! sie holt auf!

  3. www.dict.cc › englisch-deutsch › to catch upto catch up :: Englisch-Deutsch-Übersetzung - dict.cc

    [Anstrengungen unternehmen, um einen großen Rückstand aufzuholen] to catch up in height. in der Größe einholen. to catch up with / on sth. etw. Akk. nachtragen [nachholen] to catch up with friends [fig.] sich mit Freunden treffen [auch virtuell] idiom. to catch up on a delay. aufholen. to catch up on one's emails. seine E-Mails checken [ugs.]

  4. www.dict.cccatch up | Übersetzung Englisch-Deutsch - dict.cc

    to catch up with sb. / sth. [esp. in sports] mit jdm. / etw. gleichziehen [die gleiche Leistung erzielen, die gleiche Stufe erlangen] [bes. im Sport] to play catch - up [Am.] [also: to play catch up] [Anstrengungen unternehmen, um einen großen Rückstand aufzuholen] catch - up allowance. Ausgleichsvergütung {f}

  5. www.collinsdictionary.com › englisch-deutsch › catch-upDeutsche Übersetzung von catch up - Collins Online Dictionary

    1. to catch sb up (walking, working etc) jdn einholen. 2. (= snatch up) (vom Boden) hochheben; hair hochstecken. she caught up her skirts sie raffte or schürzte ihre Röcke. 3. to get caught up in sth (= entangled) sich in etw (dat) verheddern or verfangen; in traffic in etw (acc) kommen; in discussion in etw (acc) verwickelt werden.

  6. dict.leo.org › german-english › catch upcatch up - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

    to catch up aufholen | holte auf, aufgeholt | to catch up on sth. sich acc. über etw. acc. informieren | informierte, informiert | to catch up on sth. auf den neuesten (or: neusten) Stand kommen to catch up on sth. etw. acc. nachholen | holte nach, nachgeholt | to catch up with so./sth. jmdn./etw. einholen | holte ein, eingeholt | to catch up ...

  7. www.wordreference.com › ende › catch upcatch up - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com

    1. jemanden einholen. 2. etwas schnell ergreifen; Kleid aufraffen. 3. be caught up in a) vertieft sein in (+akk), b) verwickelt sein in (+akk) II v/i aufholen: catch up with einholen (a. fig); catch up on oder with etwas auf- oder nachholen; there’s a lot of work to catch up on wir müssen viel Arbeit aufholen;