Yahoo Suche Web Suche

Anmelden

Suchergebnisse

  1. Suchergebnisse:

  1. www.linguee.de › englisch-deutsch › uebersetzungover the top - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch

    Viele übersetzte Beispielsätze mit "over the top" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.

  2. dict.leo.org › englisch-deutsch › over the topover the top - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

    16. Feb. 2017 · Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. Stellung von 'the' bei Angabe von 'both' oder 'most'. Anders als im Deutschen steht der bestimmte Artikelthe nicht vor mostund in der Regel auch nicht vor both,sondern ggfs. dahinter.Beachten Sie auch ...

  3. www.dict.cc › englisch-deutsch › over+the+topover the top :: Englisch-Deutsch-Übersetzung - dict.cc

    to be over the top [coll.] [fig.] übertrieben sein. to go over the top [coll.] zum Angriff aus dem Schützengraben klettern mil. to go over the top [coll.] [idiom] zu viel des Guten tun [Redewendung] over-the-top aggressiveness. gesteigerte Aggressivität {f} med. psych. to be a bit over the top [coll.]

  4. de.pons.com › übersetzung › englisch-deutschover-the-top - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS

    Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft) over the top ugs. zu viel des Guten. over-the-top aggressiveness. gesteigerte Aggressivität. to go over the top. überreagieren. his belly lops over the top of his pants. sein Bauch hängt ihm über die Hose.

  5. de.bab.la › woerterbuch › englisch-deutschOVER-THE-TOP - Deutsch-Übersetzung - bab.la

    O. over-the-top. Wie lautet die Übersetzung von "over-the-top" in Deutsch? en. volume_up. over-the-top = de. volume_up. überzogen. Übersetzungen Definition Synonyme Übersetzer Phrasen open_in_new. EN. "over-the-top" auf Deutsch. volume_up. over-the-top {Adj.} DE. volume_up. überzogen. unangemessen hoch. übermäßig. übertrieben. Übersetzungen. EN.

  6. www.wordreference.com › ende › over the topover the top - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com

    Wichtigste Übersetzungen. Englisch. Deutsch. over the top, over-the-top adj. (excessive) zu viel Präp + Adj. (ugs) einen Ticken zu viel Rdw.

  7. www.dict.ccover the top | Übersetzung Englisch-Deutsch - dict.cc

    idiom to be a bit over the top [coll.] ein bisschen überspannt sein. sports to take over at the top of the table. die Tabellenführung übernehmen. to go over the top [coll.] [idiom] zu viel des Guten tun [Redewendung]