Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Die beliebtesten Übersetzungssprachen. Kostenlose Online-Übersetzung aus dem Jiddischen ins Deutsche und zurück, Jiddisch-Deutsch Wörterbuch mit Transkription, Aussprache und Anwendungsbeispielen. Yandex Translate funktioniert mit Wörtern, Texten und Webseiten.
Es ist eine Entlehnung aus dem englischen Yiddish, das seinerseits auf das von ostjüdischen Emigranten nach England mitgebrachte jiddische Wort jidisch zurückgeht. Jidisch (oder idisch) bedeutet im Jiddischen sowohl „jüdisch“ als auch „jiddisch“.
Jiddisch Deutsch Übersetzer online kostenlos. Übersetzen Sie Wörter, Sätze und Texte mit unserem kostenlosen Jiddisch-Deutsch-Übersetzer. Um die Übersetzung Jiddisch-Deutsch zu starten, müssen Sie den deutschen Text im oberen Fenster eingeben und auf die grüne Schaltfläche "Übersetzen" klicken. Dieser Jiddisch-Deutsch-Übersetzer hat ...
19. Dez. 2022 · Jiddisch ist eine germanische Sprache. Jiddisch und Deutsch sind beides westgermanische Sprachen und dadurch eng verwandt. Somit ist Jiddisch keine semitische Sprache wie etwa Hebräisch, selbst wenn es von zahlreichen hebräisch-aramäischen Einflüssen geprägt ist.
1 Aus dem Jiddischen entlehnte deutsche Wörter. 2 Aus dem Hebräischen entlehnte deutsche Wörter. 2.1 Wörter aus der Bibel. 2.2 Lehnwörter aus dem Neuhebräischen (Ivrit) 3 Aus Drittsprachen entlehnte Jiddismen und Hebraismen. 4 Verlauf der Entlehnungen von Jiddismen und Hebraismen. 5 Literatur. 6 Weblinks. 7 Einzelnachweise.
DeutschJiddischHebräischAnmerkungenabzockens. u. zockens. u. zockenjemanden übervorteilen, ausnehmen; auch: ...(aus)baldowernBaldowerBa'al -dawar „Herr des Wortes, der ...herausbekommen, auskundschaften ...betucht [3]betuch „sicher, vertrauenswürdig“baṭuaḥ, batuach „vertrauenswert“, von ...Im heutigen, deutschen Sprachgebrauch im ...חוצפה Chuzpeחֻצְפָּה Chuz'pa, [χuts'pa]Frechheit, DreistigkeitIm Jiddisch - Deutsch Wörterbuch finden Sie Ausdrücke mit Übersetzungen, Beispielen, Aussprache und Bildern. Die Übersetzung ist schnell und spart Zeit.
Spuren vom Jiddischen sind in der deutschen Umgangssprache allgegenwärtig, zum Beispiel die Begriffe Malochen, Schlamassel oder Mischpoke. Hier finden sie eine Auswahl und kleine Erklärungen.
