Suchergebnisse
Suchergebnisse:
23 May 2011. (2011-05-23) (aged 73) Brooklyn, New York. Education. Columbia University. Occupation (s) Literary translator, art critic, editor, publisher. Joachim Neugroschel (13 January 1938—23 May 2011) was a multilingual literary translator of French, German, Italian, Russian, and Yiddish.
- 13 January 1938, Vienna
Joachim Neugroschel is an award-winning translator of works from German, French, and Russian authors. He is most often recognized for his skill in translating Yiddish fiction and nonfiction. Although he is the son of a respected Yiddish poet, the language was not spoken in his home when he was a boy. "My mother understood Yiddish. She felt the ...
27. Mai 2011 · By Itzik Gottesman May 27, 2011. The prolific literary translator Joachim Neugroschel died on May 23 in Brooklyn, N.Y. He was 73. Neugroschel translated more than 200 books from Yiddish, French...
Shadows of Berlin: the Berlin stories of Dovid Bergelson (seven short stories and a satirical sketch from The Forward), translated by Joachim Neugroschel. City Lights Books: San Francisco, June 2005. ISBN 0-87286-444-8. Judgment: A Novel, translated and introduced by Harriet Murav and Sasha Senderovich. Northwestern University Press: Evanston ...
6. Sept. 2011 · By: PEN America September 6, 2011. PEN joins the international literary community in mourning the passing of prolific literary translator, essayist, art critic, poet, editor, and publisher Joachim Neugroschel, who died on May 23 in Brooklyn, New York. He was 73 years old.
23. Mai 2011 · January 13, 1938. Died. May 23, 2011. edit data. Joachim Neugroschel (1938-2011) was the translator of some two hundred books, including works by Franz Kafka, Marcel Proust, and Thomas Mann. He won three PEN translation awards and a French-American Foundation Translation Prize. Combine Editions. Joachim Neugroschel’s books.
About the Author. Joachim Neugroschel has won three PEN translation awards and the French-American translation prize. He has also translated Thomas Mann’s Death in Venice and Sacher-Masoch’s Venus in Furs, both for Penguin Classics. He lives in Brooklyn, New York.
