Yahoo Suche Web Suche

Suchergebnisse

1. Suchergebnisse:

1. www.jstor.org › stable › pdfTRANSLATION: The Achievement of Constance Garnett - JSTOR

   www.jstor.org › stable › pdf

   THE ACHIEVEMENT OF CONSTANCE GARNETT. Garnetťs withdrawal from this specific compared field of the Garnett translation to the "most. endeavor had, obviously, no special epoch-making effect on translations of the past," plac- Tolstoy's reputation in the English-speaking ing it on a level with Sir Thomas North's. world.

2. www.reddit.com › how_do_we_feel_about_constance_garnetthow do we feel about constance garnett? : r/dostoevsky - Reddit

   www.reddit.com › how_do_we_feel_about_constance_garnett

   • Im Cache

   First time TBK reader here. I went back and forth between P&V, Katz, and Garnett throughout the first book trying to decide. The audiobook read by Constantine Gregory had me go with Garnett from book 2 onward (currently on Book 10) and I’ve loved having the ability to listen, read, and even do both simultaneously.

3. ptic.princeton.edu › events › 2023Constance Garnett: A Rehabilitation | Program in Translation and...

   ptic.princeton.edu › events › 2023

   • Im Cache

   16. Nov. 2023 · Constance Garnett’s 1912 translation of "The Brothers Karamazov" set off a craze for Russian literature among English readers, modernists foremost among them. This talk will explore how, as Garnett continued to translate nineteenth-century Russian literature, modernists found dynamic characters, compelling experiments with narrative time, and a ...

4. www.motaword.com › tr › blogConstance Garnett, Tolstoy, Dostoyevski ve Chekov'un Çevirmeni -...

   www.motaword.com › tr › blog

   • Im Cache

   4. Apr. 2018 · Rakamlarla Constance Garnett: 71 1934'te emekli olmadan önce çevirdiği kitap ciltlerinin sayısı. On iki cilt Dostoyevski, beş cilt Gogol, altı Herzen (tüm Geçmişim ve Düşüncelerim), on yedi cilt Çehov (yazılımı), beş Tolstoy, on bir Turgenev ve liste uzayıp gidiyor. 3 Garnett'in enterit, siyatik, migren ve yedi yaşına kadar ...

5. www.motaword.com › zh › blogConstance Garnett，托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基和契诃夫的译者

   www.motaword.com › zh › blog

   • Im Cache

   康斯坦斯加内特. （1861 年 12 月 19 日 – 1946 年 12 月 17 日）. “陀思妥耶夫斯基是一位如此晦涩和粗心的作家，以至于人们几乎无法帮助澄清他。. 如果你曾经拿起过任何经典俄罗斯小说的英译本，那么它很可能是曾经出自康斯坦斯·加内特 (Constance Garnett) 之手的 ...

6. ru.wikipedia.org › wiki › Гарнетт,_КонстансГарнетт, Констанс — Википедия

   ru.wikipedia.org › wiki › Гарнетт,_Констанс

   • Im Cache

   Гарнетт, Констанс. Констанс Клара Гарнетт ( англ. Constance Clara Garnett, в девичестве Блэк, англ. Black; 19 декабря 1861, Брайтон, Англия — 17 декабря 1946 ) — английская переводчица русской литературы. Гарнетт ...

7. www.faber.co.uk › author › constance-garnettConstance Garnett | Faber

   www.faber.co.uk › author › constance-garnett

   • Im Cache

   Garnett. The subtitle of Richard Garnett’s biography (reissued in Faber Finds) of his grandmother, Constance Garnett (1861-1946) is A Heroic Life. It couldn’t be more apt. She remains the most prolific English translator of Russian literature: twelve volumes of Dostoevsky, five of Gogol, six of Herzen (his complete My Past and Thoughts ...