Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Viele übersetzte Beispielsätze mit "jusqu'au cou" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.
Translation of. jusqu’au cou. – French–English dictionary. jusqu’au cou. (up) to the hilt up to the top; completely (sometimes undesirable) The glass was filled to the hilt. They found themselves up to the hilt in debt.
jusqu’au cou \ʒys.k‿o ku\. ( Populaire) Profondément engagé dans une situation désespérée de laquelle l’on ne sait comment sortir. Et me voilà dans cette histoire jusqu’au cou. Quand je vois la foule des gens qui arrivent à s’abstraire des événements, je ne comprends pas comment ils font.
Elle est dans la merde jusqu'au cou depuis qu'elle a perdu son travail. être mouillé jusqu'au cou: figuré (être compromis) (informal, figurative) be in it up to your neck, be up to your neck in it v expr: plongé jusqu'au cou dans loc adj: familier (complètement absorbé par [qch]) up to one's neck in [sth] expr
masculine noun. neck. embrasser qn dans le cou to kiss sb’s neck. jusqu’au cou up to one’s neck. J’avais de l’eau jusqu’au cou. I was up to my neck in water. plongé jusqu’au cou dans qch (figurative) up to one’s neck in sth. être dans la merde jusqu’au cou (very informal) to be in deep shit (very inf) tordre le cou à qch to put an end to sth.
jusqu'au cou translation in French - English Reverso dictionary, see also 'jusqu'où, jusqu'ici, jusqu'à ce que, jusqu'au-boutiste', examples, definition, conjugation.
jusqu’au cou. (up) to the hilt up to the top; completely (sometimes undesirable) The glass was filled to the hilt. They found themselves up to the hilt in debt. (Translation of jusqu’au cou from the PASSWORD French-English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
