2004
Suchergebnisse
Suchergebnisse:
16. März 2008 · 原題は、「NO COUNTRY FOU OLD MEN」。 映画批評などでは、「老人が住む国は無い。」または「老人の住めない国。」と訳します。 そのままでは意味が分かりませんが、映画では、老人となったトミー・リー・ジョーンズが過去の事件（本件）を振り返り、 暴力や ...
知乎是一个让每一次点击都充满意义的平台，帮助用户发现问题背后的世界。
28. Feb. 2017 · hostcountry訳すと何ですか？教えてください！ 大きく二つ意味がある。（1）国際的な会議（G7とかサミットとか）、競技会（オリンピックとか）を開催するための種々の便宜を提供する国。「主催国」とか「開催国」に訳される。（2）国際経済において、企業が海外で活動するケースが多くある ...
27. März 2019 · 澳洲领馆代表中国政府签发的护照，所以issuing country依旧是中国。. 在澳大利亚补发的中国护照之签发机关为中国驻澳的大使馆或者总领事馆，是中国外交部门签发的护照，签发国当然是中国。. 所以，应该填写中国。. 做出国体检时遇到这个问题。. 护照是在 ...
13. Aug. 2011 · country code 日本は +81 と書くのが正式な書き方。. これを知らない日本人が殆どだけど。. その次は、普通日本で（ ）の中に書く市外局番。. しかし、local code の後、何も無いなら、ここに、市内局番も続けて書く。. local code が最後なら、ここに電話番号の下四 ...
编辑于 2024-04-01 23:32. 蜥蜴人联络处. 国家一般有三大要素：政权、领土、居民。. state强调国家之中的“政权”；. nation强调国家之中的“居民”；. country强调国家之中的“领土”。. 联合国本来想以United States自称，表明自己是政府联合组织。. 但美国已经先使用 ...
国内那种线绗不多见。. Comforter一般是直接使用，所以Comforter一般对很多件套（8件套，10件套等）一起生产。. 专业叫法为BIAB=Bed in a bag。. 意思是，一个床上的床品，一次就可以买齐了。. 最流行的8件套. 3、Duvet. Duvet我们称之为被芯。. 填充可以是Down或者polyester ...
13. Sept. 2024 · If that's how it is, Japan is an old-fashioned country that hasn't changed with times. （『言い返さない日本人』p.38-39） 試訳1：もしかしたら、日本では女性の地位が低いから、私が女性なので適当にあしらっているのかしら。そうだとしたら、日本って相変わらず体質が古い国なのね。 試訳2： 日本社会では女性の ...
18. Jan. 2020 · 2 回答. 至急お願いします！. 海外通販の荷物を追跡していたらこの文が出てきました。. 翻訳アプリで翻訳してみてもよくわからなかったので上手く訳せる方翻訳お願いします。. Tracked in destination country In most cases, this means that the parcel has reached the country in which ...
21. Sept. 2024 · 英文標準問題精講 新装5訂版 p126 46 の文章について The old saying sums up the whole scope and purpose of medicine, which is to provide sick organisms with the internal and external conditions most favourable to the exercise of their own self-regulative and restorative power. （訳） この古いことわざは、医術の領域と目的を十分に要約している ...
