Suchergebnisse
Suchergebnisse:
to pick up the tab [ugs.] die Zeche bezahlen [ugs.] to pick up the phone - answer the phone. abheben | hob ab/hub ab, abgehoben | - Telefon. to pick up the phone - answer the phone. rangehen | ging ran, rangegangen | - ans Telefon. to pick up the phone - answer the phone. den Hörer abnehmen.
Viele übersetzte Beispielsätze mit "pick up the tab" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.
Learn the meaning and usage of the idiom pick up the tab (for something), which means to pay for something, especially for what someone else has bought or used. See examples, synonyms, and related expressions.
Tab -Kragen-Hemd {n} to pick up the slack for sb. [idiom] [to replace or step in for sb.] für jdn. einspringen [jdn. ersetzen oder vertreten] to pick up the slack [idiom] (für jdn.) einspringen [die Sache erledigen, die jd. anderes nicht kann oder nicht macht] dishwasher tab.
(also pick up the bill (for something)) to pay for something, esp . for what someone else has bought or used: The company will pick up the tab for this trip .
If you pick up the tab, you pay a bill on behalf of a group of people or provide the money that is needed for something. [informal] Pollard picked up the tab for dinner that night. Today any employee with back or shoulder pain can go straight to Mr Jay and the company will pick up the tab. See full dictionary entry for tab.
Many translated example sentences containing "pick up the tab" – German-English dictionary and search engine for German translations.
