Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Many translated example sentences containing "vous aurez le dernier mot" – English-French dictionary and search engine for English translations.
vous aurez le dernier mot - Traduction anglaise – Linguee. Dictionnaire français-anglais. dernier mot m — last word n. final say n. final word n. ultimate say n. last laugh n. final call n. dernier adj — last adj. final adj. latest adj. previous adj. past adj. latter adj. ending adj. ultimate adj. recent adj. closing adj. late adj. finishing adj.
Signification. Avoir l'argument le plus fort dans une discussion. Origine. Avoir le dernier mot, apparue au XVe siècle, signifie qu'une personne a le meilleur argument dans une conversation. Ainsi, celui qui "a le dernier mot" est celui que plus personne ne peut contredire. Expression suivante : Avoir les abeilles. Copyright Benchmark Group.
Wiktionnaire. Locution verbale - français. avoir le dernier mot \a.vwaʁ lə dɛʁ.nje mo\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir ) (Figuré) Être le dernier à intervenir, à parler, dans une discussion conflictuelle, et par là même, prendre l’avantage.
N’essayez pas d’avoir le dernier mot. Vous pourriez l’avoir. Robert Heinlein; La morale a toujours le dernier mot. Vladimir Jankélévitch — Le paradoxe de la morale; On peut avoir le dernier mot avec une femme, à la condition que ce soit oui. Alfred de Musset; Le poète a toujours le dernier mot. Jean Vilar — De la tradition théâtrale
avoir la réponse qui clôt la discussion, sans possibilité d'y revenir ; avoir une manière de rendre à quelqu'un la pareille ; l'argument le plus fort dans une discussion ; une chose qui met fin au débat. Exemples. Franchement, tant qu'ils seront majoritaires, ils auront le dernier mot. Quoi que tu fasses, il aura le dernier mot.
se donner le mot to send the word round. avoir son mot à dire to have a say. dire deux mots à qn to have a word with sb. J’ai deux mots à te dire ! I’ve got a bone to pick with you! ⧫ I want a word with you! avoir le dernier mot to have the last word. le mot de la fin the last word. 2. (= formule) saying.
