Suchergebnisse
Suchergebnisse:
In einer Leipziger Gesellschaft von sprachkundigen Herren und Damen wurde die Aufgabe gestellt, das englische Sprichwort: »where [there] is a will, there is a way« (wörtlich übersetzt: »wo ein Wille ist, da ist ein Weg«) und seinem Sinne nach dem Französischen: »vouloir c’est pouvoir « (d. h.: »Wollen ist Können« entsprechend ...
1. Eintrag: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. Bedeutung: Wenn man etwas wirklich will, dann findet sich auch ein e Lösung; Mit ein em starken Wille n kann man viel erreichen. Beispiele: Egal, was Sie vorhaben: Wenn Sie es wirklich wo llen, können Sie ihr Ziel auch erreichen. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg!
wo ein Wil·le ist, ist auch ein Weg. Aussprache: IPA: [voː aɪ̯n ˈvɪlə ɪst ɪst aʊ̯x aɪ̯n veːk] Hörbeispiele: wo ein Wille ist, ist auch ein Weg Bedeutungen: [1] wenn man etwas wirklich will, kann man es auch verwirklichen. Beispiele: [1] „Geht nicht“ gibt’s nicht. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. Übersetzungen [Bearbeiten]
Beispiele. Maschinell ausgesuchte Beispielsätze auf Deutsch: „ Okay, wo ein Wille ist, ist auch ein Weg, aber leider parkt da schon einer mittendrauf. Noch mal: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg und ein Schild: „Sackgasse, keine Wendemöglichkeit”. Da kommt noch was:...bissig, lustig, ironisch, zynisch,... (Bernd Thye)
- (2)
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. Bedeutung: Wenn man etwas wirklich will, dann findet sich auch ein e Lösung; Mit ein em starken Wille n kann man viel erreichen. Beispiele: Egal, was Sie vorhaben: Wenn Sie es wirklich wo llen, können Sie ihr Ziel auch erreichen. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg!
27. Dez. 2020 · Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. • Sprichwort • Phraseo. Die richtigen Worte finden: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. Sprichwort. Wenn man etwas tatsächlich will oder herbeisehnt, dann wird man Mittel und Wege finden, es zu erreichen. Sprichwort. Übersetzung in andere Sprachen. Where there’s a will, there’s a way. Themen und Schlagwörter.
Helmut Schmidt und Valéry Giscard d’Estaing, Helmut Kohl und François Mitterrand haben noch Kopf und Kragen für Europa riskiert nach dem Motto: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. Mit diesem Mut und diesem hasardeurhaften Elan ist es nun vorbei.
