Suchergebnisse
Suchergebnisse:
13. Apr. 2016 · Die meisten russischen Vornamen haben eine Lang-, Kurz- und Koseform. Die Verwendung der Langform, in unserem Beispiel ‚Alexander‘, ist in offiziellen Kontexten angebracht und beim Umgang mit Personen, denen man noch nicht so nahe steht, wie beispielsweise am Arbeitsplatz. Der Gebrauch der Langform bringt auf diese Weise etwas ...
- Simon Schütt
26. Feb. 2012 · 5 Antworten. Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet. cherskiy. Topnutzer. im Thema Name. 26.02.2012, 18:24. Um das genau zu erklären müsste man sehr weit ausholen und in die Morphologie des Russischen einsteigen. Hier vereinfacht erklärt: Die Form Sascha geht auf Alexander - Alexascha - Sascha zurück. Vgl. Natalia - Natascha - Tascha.
- Um das genau zu erklären müsste man sehr weit ausholen und in die Morphologie des Russischen einsteigen. Hier vereinfacht erklärt: Die Form Sascha...
- Das ist ein Spitzname von Alexander. Und soviel ich weiß ist die russische Form von Alexander - Sanya. Also ziemlich ähnlich zu Sascha!
- Wenn ein russischer Einwanderer einen deutschen Pass bekommt, und er Sascha heißt, wird er automatisch in Alexander umbenannt. Den meisten gefällt...
- Sascha ist kein eigenständiger Name, genauso wie Katja, Tanja usw. Das sind Koseformen. Alexander ist der volle Name. Sascha eine der vielen Kose-...
- Sascha ist die russische Kurzform von Alexander.
Im Russischen und anderen slawischen Sprachen ist Sascha ( russisch Саша) oder Saschka eine Koseform des Namens Aleksaschka. [1] Aleksaschka ist selbst bereits eine Nebenform des russischen Aleksandr. Ursprünglich stammen die Namen Alexander und Alexandra aus dem Griechischen.
– Alexander Sergejewitsch Puschkin. (Russisch: Александр Сергеевич Пушкин) – Fjodor Michajlowitsch Dostojewski. (Russisch: Фёдор Михайлович Достоевский) – Anna Andrejewna Achmatowa. (Russisch: Анна Андреевна Ахматова) Der Vatersname wird im Russischen vom Vornamen des Vaters abgeleitet.
25. März 2011 · 25.03.2011, 23:30. Sascha ist russisch. Ist die Koseform von Alexandr, nicht Alexander. Mit Deutsch hat das insofern zu tun, das in Russland sowas natürlich nicht im Pass stehen darf.
- Im Russischen gibt es Verkleinerungsformen von Namen, z. B. Tatjana = Tanja. \tSo auch Alexander = Sascha. Das hat mit "deutscher Art" nicht viel zu...
- Sascha ist russisch. Ist die Koseform von Alexandr , nicht Alexander. Mit Deutsch hat das insofern zu tun, das in Russland sowas natürlich nicht i...
- alexander is original schomal griechisch. auf deutsch schreibt mand genauso. aleksandr wär russisch. sascha is auch russisch.
- Da wird nichts verwechselt. Im Russischen gibt es viele solcher Beispiele, wo volle Vornamen verkleinert werden: Alexander (auch die weibliche Form...
- Dass die Koseform von russ. Alexander russ. Sascha ist , ist inzwischen ja geklärt. \tÄhnliche, wenn auch nicht ganz so große Unterschiede gibt'...
1.2 Substantiv, f, Vorname. Sascha ( Deutsch) [ Bearbeiten] Substantiv, m, Vorname [ Bearbeiten] Worttrennung: Sa·scha. Aussprache: IPA: [ ˈzaʃa] Hörbeispiele: Sascha ( Info) Reime: -aʃa. Bedeutungen: [1] männlicher Vorname. Herkunft: russisch: Саша [ ˈsaʃa ], Kurz- oder Koseform für Alexander beziehungsweise Alexandra. Synonyme: [1] Alex, Sandra.
Übersetzung Deutsch-Russisch für Alexander im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
