Suchergebnisse
Suchergebnisse:
14. März 2015 · Funeral Blues → Übersetzung auf Deutsch. Originaltext. Funeral Blues. Stop all the clocks, cut off the telephone, Prevent the dog from barking with a juicy bone, Silence the pianos and with muffled drum. Bring out the coffin, let the mourners come. Let aeroplanes circle moaning overhead. Scribbling on the sky the message 'He is Dead'.
14. März 2015 · Übersetzung. Stoppt jede Uhr, lasst ab vom Telefon, verscheucht den Hund, der bellend Knochen frisst, die roh'n. Lasst schweigen die Pianos und die Trommeln schlagt, Bringt heraus den Sarg, ihr Klager klagt. Lasst die Flieger kreisend - Trauer sei Gebot, an den Himmel schreiben: Er ist Tot. Straßentauben gebt um den Hals starre Krepplragen,
23. Juli 2013 · W.H. Auden: Beerdigungsblues (Reimgedichtübersetzung) ist eine Webseite, die eine deutsche Version des berühmten Gedichts von W.H. Auden präsentiert, das den Schmerz und die Leere nach dem Verlust eines geliebten Menschen ausdrückt. Lesen Sie, wie der Übersetzer Hans Georg Kaiser die kraftvollen Worte und Reime des englischen Originals ins Deutsche übertragen hat.
Funeral Blues („Beerdigungs-Blues“) ist ein Gedicht, das der englische Schriftsteller W. H. Auden 1936 veröffentlichte.
25. Sept. 2020 · About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright ...
- 2 Min.
- 1144
- Christian Ebbertz
Auden, W. H.: Begräbnis-Blues (Funeral blues in German) Bring out the coffin, let the mourners come. Let the traffic policemen wear black cotton gloves. I thought that love would last for ever; I was wrong. For nothing now can ever come to any good. Laßt die Trauernden nun kommen, tragt heraus den Sarg.
20. Feb. 2007 · In dem Film „Vier Hochzeiten und ein Todesfall“ nämlich wird sein großartiger „Funeral Blues“ rezitiert. Die Stelle ist schnell markiert: Der dicke fröhliche Typ mit dem Bart ist gerade tot...
