Suchergebnisse
Suchergebnisse:
19. Juli 2022 · Hakuna Matata bedeutet übersetzt also so viel wie „alles in Ordnung“. Dabei sollte man beachten, dass das Wort „Matata“ in anderem Kontext auch für „Streitigkeiten“ oder einen ...
- 59 Sek.
19. Apr. 2023 · Während „Hakuna“ so viel bedeutet wie „es gibt keine“, so lässt sich „Matata“ mit „Schwierigkeiten“ oder „Probleme“ übersetzen. Zusammengesetzt bedeutet „Hakuna Matata“ demnach so viel wie „Es gibt keine Sorgen/Probleme“.
„Hakuna Matata“ auf einem Motorboot vor Sansibar. Hakuna Matata ist ein Spruch aus der afrikanischen Sprache Swahili. Wörtlich übersetzt heißt er „Es gibt keine“ (hakuna) „Probleme/Schwierigkeiten“ (matata), oder freier „alles in bester Ordnung“. Matata steht auch für Palaver, Schlägerei oder Streit.
De Wiese ist, wo's Gras wächst, ha ha! Hakuna Matata, zwei Worte, die alle Probleme weg wischen. Genau! Nimm Pumbaa hier, zum Beispiel! Tja, auch er war ein kleines Schwein. Auch ich war ein kleines Schwein! Bravo! Grazie! EinFluch, sein Geruch war ja kein lieblicher Duft.
24. Jan. 2021 · Wörtlich übersetzt bedeutet die Redewendung "Es gibt keine (Hakuna) Probleme/Sorgen (Matata)". In ihrer Aussage ist sie mit weiteren deutschen Sprichwörtern wie "Alles in Butter" oder "Alles in...
7. Dez. 2021 · Eines der bekanntesten Zitate bleibt Hakuna Matata. Der Spruch stammt aus der afrikanischen Sprache und bedeutet in der deutschen Übersetzung: "Es gibt keine...
„Hakuna“ bedeutet wörtlich „es gibt kein/nicht“ und „Matata“ steht für „Probleme“, „Schwierigkeiten“, eine „Schlägerei“ oder „Streit“. Die Verwendung von Hakuna Matata Timon und Pumbaa galten als die heimlichen Stars des Kassenknüllers.
