Yahoo Suche Web Suche

Anmelden

Suchergebnisse

  1. Suchergebnisse:

  1. de.wikiquote.org › wiki › Jiddische_SprichwörterJiddische Sprichwörter – Wikiquote

    D [ Bearbeiten] "Dein Glück, Gott, dass du so hoch wohnst, sonst würde man dir die Fenster einschlagen." Original: Dayn mazl, Got, vos du voynst azoy hoykh; anit volt men dir di fentster oysgezetst. "Der Mensch denkt und Gott lacht." Original: Der mentsh trakht un got lakht. "Die Sonne scheint für alle umsonst."

  2. www.sprachenlernen24.de › blog › sprichwoerter-jiddischSprichwörter und Redensarten jiddisch-hebräischer Herkunft

    Manche hiervon sind Verballhornungen jiddischer Sprichwörter, bei anderen wiederum liegt oft auch schlicht ein Missverständnis zugrunde, also ein falsches Verstehen der jiddischen Sprache. Eine Reihe dieser Redewendungen möchten wir Ihnen nun vorstellen und erklären, auf welchem Wege sie ins Deutsche gelangt sind.

  3. de.wikipedia.org › wiki › Liste_deutscher_Wörter_aus_demListe deutscher Wörter aus dem Hebräischen und Jiddischen

    Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen („Hebraismen“) entlehnt, die meisten davon über die Vermittlung des Jiddischen; viele dieser „Jiddismen“ gelangten wiederum über das Rotwelsche ins Deutsche, also die mit vielen jiddischen Wörtern gespickte, aber auf dem Deutschen basierende Geheim- bzw. Sondersprache der ...

  4. www.mdr.de › religion › juedisches-lebenJiddische Begriffe in unserer Alltagssprache | MDR.DE

    Spuren vom Jiddischen sind in der deutschen Umgangssprache allgegenwärtig, zum Beispiel die Begriffe Malochen, Schlamassel oder Mischpoke. Hier finden sie eine Auswahl und kleine Erklärungen.

  5. bastiansick.de › kolumnen › zwiebelfischJiddische Wörter in der deutschen Sprache - Bastian Sick

    12. Apr. 2015 · von jiddisch rewach, rewoch = Nutzen, Vorteil, Gewinn : Rochus, der: Wut, Zorn; Hass; etw. aus Rochus tun, einen Rochus auf jemanden haben; jiddisch roges = Ärger, Zorn : schachern: handeln, unlauteren Handel betreiben; jiddisch sachern = handeln; Rotwelsch socher = herumziehender Kaufmann : schicker, beschickert

    Deutsche Wörter Jiddischer Herkunft
    Erläuterung
    abzocken, abgezockt, Abzocke (die)
    siehe –> zocken
    ausgekocht
    spitzfindig, schlau, gut vorbereitet;
    baldowern, ausbaldowern
    auskundschaften, aushecken, von jiddisch ...
    Beisel, Beisl (das), Beize (die)
    Lokal, einfache Gaststätte, vor allem ...

    Komplette Liste auf bastiansick.de

  6. Bilder

    • Postkarte: Wir sprechen alle ein bisschen Jiddisch (5x) – homunculus verlag
    • Postkarte: Wir sprechen alle ein bisschen Jiddisch (5x) – homunculus verlag
    • Den jiddischen Wortschatz Österreichs bewahren - Welt - derStandard.at ...
    • Jiddisch lebt – Eine Sprache mit Geschichte - Lebenszeichen - Sendungen ...
    • 5 Jiddische Begriffe im Deutschen - YouTube

    Alle anzeigen

  7. worldday.de › jiddisch-sprichwoerterJiddische Sprichwörter » Eine kulturelle Schatzkammer für...

    3. März 2024 · In diesem Artikel werden wir einen genaueren Blick auf jiddische Sprichwörter werfen und ihre Bedeutung in der heutigen Zeit erkunden. Von jiddischen Redewendungen über Weisheiten und Zitate bis hin zu Volksweisheiten und Lebensweisheiten – sie alle tragen zur Vielfalt und Authentizität der jüdischen Kultur bei.

  8. www.sprachkurs-lernen.de › hebraeisch › sprichwoerterSprichwörter jiddisch-hebräischer Herkunft im Deutschen

    Manche hiervon sind Verballhornungen jiddischer Sprichwörter, bei anderen wiederum liegt oft auch schlicht ein Missverständnis zugrunde, also ein falsches Verstehen der jiddischen Sprache. Eine Reihe dieser Redewendungen möchten wir Ihnen nun vorstellen und erklären, auf welchem Wege sie ins Deutsche gelangt sind.