Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Maria Carlsson (auch: Maria Carlsson-Augstein; * um 1937) ist eine deutsche literarische Übersetzerin . Inhaltsverzeichnis. 1 Leben. 2 Auszeichnungen. 3 Übersetzungen. 4 Literatur. 5 Weblinks. 6 Einzelnachweise. Leben. Maria Carlsson war bis zu seinem Tod im Jahr 1963 mit dem Journalisten Hans-Joachim Sperr (1915–1963) [1] verheiratet.
3. Okt. 2012 · Eine letzte Liebesnacht, bevor Rudolf Augstein für 103 Tage ins Gefängnis ging: Maria Carlsson-Augstein berichtet im stern über die Tage der "Spiegel-Affäre" und wie sie Beweise versteckte....
Lebenslauf. Maria Carlsson ist seit Ende der Fünfzigerjahre als Übersetzerin angloamerikanischer belletristischer Werke tätig. Sie ist vor allem mit den Übertragungen der Romane und Erzählungen John Updikes hervorgetreten. 1994 wurde sie mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis und 2oo2 mit dem Helmut-M. Braem-Übersetzerpreis ausgezeichnet.
Maria Carlsson ist seit Ende der Fünfzigerjahre als Übersetzerin angloamerikanischer belletristischer Werke tätig. Sie ist vor allem mit den Übertragungen der Romane und Erzählungen John Updikes hervorgetreten. 1994 wurde sie mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis und 2oo2 mit dem Helmut-M. Braem-Übersetzerpreis ausgezeichnet.
17. Jan. 2022 · Romanautor Jakob Augstein. „Ich glaube nicht, dass ich in den Journalismus zurückgehen werde“ 07:18 Minuten. Literarisch sei er vor allem von seiner Mutter, der Übersetzerin Maria Carlsson...
Aus dem Amerikanischen von Maria Carlsson. Die Legende von Addie Bundren beginnt und endet am selben Ort: in Yoknapatawpha County. Vier Tage nach ihrem Tod - die Bussarde kreisen schon - machen sich die Hinterbliebenen auf den Weg in die entfernt gelegene Kreisstadt Jefferson.
11. Mai 2021 · Aus dem Amerikanischen von Maria Carlsson. Mit: Sophie Rois, Sylvester Groth, Katleen Morgeneyer, Tom Schilling, Robert Dölle, Patrick Güldenberg, Jordi-Leon Sun, Sybille Canonica, Werner...
