10.0/10 (90 Bewertungen)
Beauftragen Sie Ihre beglaubigte Übersetzung ganz einfach online zum Bestpreis bei Olingua. Jetzt kostenlos Preis berechnen und sofort online buchen. Über 10.000 zufriedene Kunden.
- Beglaubigte Übersetzung
Beglaubigte Übersetzung bei
olingua-Jetzt online beauftragen!
- Führungszeugnis
Führungszeugnis übersetzen
lassen-Jetzt online beauftragen
- Beglaubigte Übersetzung
- www.sprachenservice.de/uebersetzung/beglaubigt
AnzeigeProfessionelle Übersetzer - Übersetzung service
Vertrauen Sie auf zertifizierte Qualität durch 4-Augen-Prinzip in allen Sprachen. Wir übersetzen Ihre Dokumente auf hohem Niveau. Jetzt ein Angebot anfordern.
Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Othello . Tragödie (um 1603) Übersetzung: Wolf Heinrich Graf von Baudissin, 1832 . Personen . Herzog von Venedig. Brabantio, Senator. Mehrere Senatoren. Gratiano, Lodovico, Verwandte des Brabantio. Othello, Feldherr; Mohr. Cassio, sein Leutnant. Jago, sein Fähndrich. Rodrigo, ein junger Venetianer. Montano, Statthalter von Cypern. Ein Diener ...
- Erster Aufzug
William Shakespeare - Othello: Venedig. Eine Straße -...
- Schloß
William Shakespeare - Othello: Schloß - Othello, Desdemona,...
- Vorsaal im Schlosse
William Shakespeare - Othello: Vorsaal im Schlosse -...
- Saal im Herzoglichen Palast
William Shakespeare - Othello: Saal im herzoglichen Palast -...
- Dritter Aufzug
William Shakespeare - Othello: Vor dem Schlosse - Cassio...
- Fünfter Aufzug
William Shakespeare - Othello: Straße. Jago und Rodrigo...
- Erster Aufzug
Othello, der Mohr von Venedig. Übersetzt von Wolf Graf Baudissin. PERSONEN. ERSTER AKT. ERSTE SZENE. Venedig. Eine Straße. Es treten auf Rodrigo und Jago. RODRIGO. Still, sag nichts mehr; denn damit kränkst du mich, Daß Jago, du, der meine Börse führte, Als wär sie dein, die Sache schon gewußt. JAGO. Verdammt, Ihr hört ja nicht!
29. Aug. 2014 · Originaltitel. Othello, the Moor of Venice. Autor. William Shakespeare. Gattung/Textsorte. Drama, Tragödie. Erscheinungsjahr. 1622. Uraufführung. 1604. Originalsprache. Englisch. Über das Werk. »Othello« zählt neben »King Lear«, »Hamlet« und »Macbeth« zu den sogenannten Großen Tragödien des englischen Dramatikers William Shakespeare (1564–1616).
Otello Libretto. Deutsch Übersetzung. Othello. Personen. OTHELLO, ein Mohr, Befehlshaber der venezianischen Flotte (Tenor) JAGO, Fähnrich (Bariton) CASSIO, Hauptmann (Tenor) RODRIGO, ein edler Venezianer (Tenor) LODOVICO, Gesandter der Republik Venedig (Bass) MONTANO, Vorgänger Othellos als Gouverneur von Zypern (Bass) Ein HEROLD (Bass)
- Inhalt
- Figuren
- Bedeutung und Wirkung
- Unterricht
- Weblinks
Der "Mohr" Othello ist Feldherr in der Armee der Republik Venedig. Er hat heimlich die junge, schöne und wortgewandte Desdemona geheiratet, ohne das Wissen ihres Vaters Brabantio. Der gehässige Jago, der gehofft hatte, von Othello zum Leutnant befördert zu werden, sieht nun den unerfahrenen Cassio diese Stelle einnehmen - er selbst ist nur ein Fähn...
Die Titelfigur Othello ist als edler, aufrichtiger Charakter gezeichnet, obwohl er als Dunkelhäutiger von vornherein als fremdartig in der venezianischen Gesellschaft erscheint. Die gebräuchliche Übersetzung "Moor" = Mohr als veraltete Bezeichnung für einen Schwarzafrikaner ist irreführend; richtiger wäre die Bezeichnung "Maure" für einen Bewohner ...
Othello gehörte im England des 17. und 18. Jahrhunderts zu den beliebtesten Shakespeare-Stücken. Nicht immer war die Bewunderung des Publikums jedoch so groß: das französische Publikum lehnte um 1800 das Stück vehement ab, obwohl der Übersetzer Jean-François Ducis es bei der Übertragung entschärft hatte und ein wahlweise zu verwendendes Happy End g...
Die erste deutsche Übersetzung war Teil der Gesamtausgabe von Shakespeares Theatralischen Werken (1762–1766) durch Christoph Martin Wieland. Die deutsche Erstaufführung fand 1766 in Hamburg statt.
Shakespeare, William. Tragödien. Hamlet. Prinz von Dänemark. Othello. König Lear. Im Buch blättern. Bei Amazon.de ansehen. William Shakespeare. Othello. Personen. Herzog von Venedig. Brabantio, Senator. Mehrere Senatoren. Gratiano, Lodovico, Verwandte des Brabantio. Othello, Feldherr; Mohr. Cassio, sein Leutnant. Jago, sein Fähndrich.