Suchergebnisse
Suchergebnisse:
27. Juni 2019 · Damit bedeutet „Plata o Plomo“ wortwörtlich auf deutsch: „Silber oder Kugel“. Das Gegenteil von „Plata o Plomo“ ist „Plata y Plomo“. „Plata y Plomo“ heißt auf deutsch: „Silber und Blei“, bzw. sinngemäß „Geld und Blei“ oder „Geld und Kugel“.
Plata o plomo ist ein spanischer Ausdruck, der eine Wahl zwischen Bestechung oder Gewalt bedeutet. Er wurde vor allem durch den Drogenboss Pablo Escobar bekannt, der ihn als Drohung gegen seine Gegner nutzte.
platanero. plátano. plata o plomo. plateado. plateadura. platear. platel. Übersetzung Spanisch-Deutsch für plata o plomo im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
12. März 2018 · What does plata o plomo mean? Plata o plomo is a Colombian Spanish slang phrase that translates to “silver or lead.” A person saying the phrase is telling the listener to either accept a bribe ( plata , meaning “silver,” a common slang term for money in Colombia) or lose their life ( plomo , a metonym for “lead bullet”).
9. Jan. 2024 · “PLATA O PLOMO” ist ein spanischer Ausdruck, der wörtlich übersetzt “Silber oder Blei” bedeutet. Es ist eine Frage, die oft von Kriminellen gestellt wird, um ihre politischen Gegner oder Menschen, die sich ihnen entgegenstellen, vor eine Wahl zu stellen: Entweder nehmen sie Bestechungsgeld (Silber) oder sie sterben (Blei).
1. Nov. 2023 · “Plata o plomo” is a Colombian Spanish slang phrase that translates to “silver or lead.” The phrase originated in Colombia during the 1980s and 1990s, a time when drug trafficking was rampant in the country. The phrase was used by drug lords to intimidate and threaten those who stood in their way.
24. Jan. 2022 · „Plata o Plomo“ means „money or life“. Literally, „Plata o Plomo“ means in english: „silver or lead“. „Silver“ is a designation for money. „Lead“ is a term for the bullet of a gun. „Plata o Plomo“ in english: Meaning, Explanation, Translation. „Plata o Plomo“ is a threat that reads: take a bribe or die. In other words, bribe or die.
