Suchergebnisse
Suchergebnisse:
27. Juni 2019 · Damit bedeutet „Plata o Plomo“ wortwörtlich auf deutsch: „Silber oder Kugel“. Das Gegenteil von „Plata o Plomo“ ist „Plata y Plomo“. „Plata y Plomo“ heißt auf deutsch: „Silber und Blei“, bzw. sinngemäß „Geld und Blei“ oder „Geld und Kugel“. Über „Plata o Plomo“: Herkunft und Geschichte
Der Ausdruck, wörtlich übersetzt, bedeutet „Silber oder Blei“. In diesem Kontext steht „Silber“ symbolisch für Geld und „Blei“ für Kugeln. Zusammengefasst repräsentiert „Plata o Plomo“ daher eine Wahl zwischen Bestechung (das Akzeptieren von „Silber“ oder Geld) oder dem potentiellen Tod durch Gewalt (im Sinne von ...
Übersetzung Spanisch-Deutsch für plata o plomo im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
20. Mai 2021 · Gamer61502. 04.01.2023, 13:10. Das war ein zitat von pablo escobar der ein großer drogenbaron der 80er. Jahre war es bedeutet geld oder blei also entweder du nimst das bestechungsgeld von ihm an oder du stirbst, den er hat viele polizisten und politiker geschmiert um seinen willen zu bekommen. simp178.
12. März 2018 · What does plata o plomo mean? Plata o plomo is a Colombian Spanish slang phrase that translates to “silver or lead.” A person saying the phrase is telling the listener to either accept a bribe ( plata , meaning “silver,” a common slang term for money in Colombia) or lose their life ( plomo , a metonym for “lead bullet”).
24. Jan. 2022 · Translation. „Plata“ means „silver“ in english and is also used in Latin American Spanish as a term for money. „Plomo“ means „lead“ in english and is also used as a term for „bullet“ (cartridge). The „o“ in Spanish stands for the english word „or“. Thus, „Plata o Plomo“ literally means „silver or bullet“ in english.
1. Nov. 2023 · “Plata o plomo” is a Colombian Spanish slang phrase that translates to “silver or lead.” The phrase originated in Colombia during the 1980s and 1990s, a time when drug trafficking was rampant in the country. The phrase was used by drug lords to intimidate and threaten those who stood in their way.
15. Jan. 2024 · Bedeutung von Plata O Plomo von Manuellsen. Als ich das Lied “Plata O Plomo” von Manuellsen zum ersten Mal gehört habe, war ich sofort begeistert. Es ist ein harter, energiegeladener Track, der den Hörer in eine Welt voller Gangster und Gewalt entführt. Der Titel des Liedes bedeutet übersetzt “Silber oder Blei” und ...
platear. platel. Look up the Spanish to German translation of plata o plomo in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function.
Wie man "plata o plomo" aus dem Spanischen ins Deutsche: übersetzt: Übersetzungen mit Transkription, Aussprache und Beispielen in einem Online-Wörterbuch.
