Suchergebnisse
Suchergebnisse:
Le yiddish ( ייִדיש /ˈj ɪ d ɪ ʃ/ ou /ˈjiːd ɪ ʃ/ ), également orthographié en français yidich, d'après les recommandations de linguistes 3, mais aussi yidish, jiddisch, jidisch, yiddisch, idiche ou yidiche, est une langue germanique dérivée du haut allemand, avec un apport de vocabulaire hébreu et slave, qui a servi de langue vernaculaire aux com...
- yi
- YIVO de facto
Yiddish, une civilisation quasi anéantie. Le génocide nazi a exterminé la majorité des juifs d’Europe. Avec eux, il a anéanti — ou presque — la langue et la culture judéo-allemandes. Substitut de patrie, le « yiddishland » a disparu. par Henri Minczeles. L e Yiddish est né dans la vallée du Rhin vers l’an 1000.
- Henri Minczeles
Le yiddish est la principale langue utilisée au cours du dernier millénaire par les Juifs ashkénazes, c'est-à-dire les groupes juifs établis en Allemagne et en France depuis le temps de Charlemagne, en Bohême, en Pologne , en Lituanie , en Ukraine , et dans d'autres contrées de l'Europe...
Le yiddish est donc une langue de fusion composée d'éléments puisés dans la principale langue de contact, c'est-à-dire les dialectes allemands. On trouve aussi des traces d'ancien français, et une composante sémitique importante formée à partir de l'hébreu et de l'araméen 1 .
Le yiddish est enseigné à l’Inalco dans le cadre du Département d’Études hébraïques et juives. Les débuts remontent aux années 1930. L’enseignement comprend trois niveaux, (disponibles aussi au CNED), proposés dans le cadre des options de la licence d’hébreu auxquels s’ajoute une UE de civilisation obligatoire en licence 1 ...
RÉSUMÉ. La langue et la culture yiddish connurent à partir de la fin du XIX e siècle un moment intensément transatlantique rendu possible par les riches circulations culturelles à l'œuvre entre le foyer d'origine de la lingua franca des Juifs d’Europe centrale et orientale, l’Europe occidentale, les Amériques et d’autres régions du monde encore.
19. Dez. 2019 · Le yiddish est la langue parlée par les Juifs européens, en Europe centrale et orientale, puis dans toute la « diaspora ». Son domaine géographique est très vaste, et s’étend en Europe de l’Alsace à la Russie et aux autres pays d’émigration (Etats-Unis, Israël, Australie, etc).
