Yahoo Suche Web Suche

Suchergebnisse

  1. Suchergebnisse:
  1. Bedeutung. umsonst, vergebens aufgebrachte Mühe; Anstrengung, die sich nicht lohnt, nicht zum Erfolg führt. siehe auch zum Scheitern verurteilt. Beispiele: Sämtliche Bemühungen, das Handy wieder ins Laufen zu bekommen, blieben vergebene Liebesmüh. [Landshuter Zeitung, 21.08.2020]

  2. 10. Apr. 2014 · November 2021. Phraseo ist ein Verzeichnis deutscher Redewendungen, Redensarten und Sprichwörter. Vergebliche Liebesmüh (sein) • Redewendung. • Eine Anstrengung, die sich nicht lohnt; Einsatz, der nicht zum Erfolg führt; Bemühungen, die umsonst.

  3. Verlorene Liebesmüh (engl. Love’s Labour’s Lost) ist eine Komödie von William Shakespeare. Das Werk handelt von König Ferdinand von Navarra und seinen drei Gefährten, die eine „Akademie im Kleinen“ gründen wollen und daher schwören, für drei Jahre zu fasten, auf die Gesellschaft von Frauen zu verzichten und sich dem ...

  4. Rechtschreibung. ⓘ. Worttrennung. Lie|bes|müh. Verwandte Form. Liebesmühe. Bedeutung. ⓘ. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter. verlorene/vergebliche Liebesmüh sein (keiner Anstrengung wert sein; vergeblich sein; Lehnübersetzung von englisch Love's labour's lost, dem Titel eines Lustspiels des englischen Dichters W. Shakespeare [1564–1616])

  5. eWDG. Bedeutung. Beispiel: vergebliche, verlorene Liebesmüh (= umsonst aufgewandte Mühe) DWDS-Wortprofil. Typische Verbindungen zu ›Liebesmüh‹ (berechnet) Detailliertere Informationen bieten die DWDS-Wortprofile zu ›LiebesmühundLiebesmühe‹ . erweisen halten vergeben vergeblich verloren verlorene verlorne. DWDS-Beispielextraktor.

  6. vergebliche Liebesmüh - Synonyme bei OpenThesaurus. Synonyme und Assoziationen. vergeblich (Hauptform) · erfolglos · ohne Erfolg · umsonst · vergebens · verlorene Mühe · verlorene Zeit (sein) · fruchtlos (Anwaltsdeutsch) (fachspr., Jargon) · frustran (medizinisch) (fachspr.)

  7. verlorene Liebesmüh sein [Redewendung] to be a waste of time (and effort) verlorene Liebesmüh sein [Redewendung] That is futile. Das ist verlorene Liebesmüh. [ugs.] fruitless toil: vergebliche Anstrengung {f} vain hope: vergebliche Hoffnung {f} wasted effort: vergebliche Mühe {f} idiom fool's errand: vergebliche Mühe {f} vain endeavour [Br ...